Kurze Frage zur Klärung. Läuft es auf Vollbild mit falscher Auflösung oder läuft es generell im Fenstermodus?
Bei ersterem wäre es gut, die Auflösung von deinem Bildschirm zu wissen und dementsprechend die Auflösung des Spieles daran anzupassen. Das geht entweder über den Launcher sobald man einmal ingame die Auflösung verändert hat oder manuell über die options.ini in dem AppData Ordner.
Sollte allerdings letzteres der Fall sein, dann kannst du entweder den Fenstermodus im Launcher deaktivieren oder das -win im Startshortcut entfernen.
PS: Willkommen im Forum, Jayhawk!