Zum tänzelnden Pony > Herr der Ringe

Herr der Ringe-Rätsel-Thread

<< < (566/767) > >>

kolibri8:

--- Zitat von: kolibri8 am 11. Aug 2011, 09:39 ---
nö xD
mfg Kolibri8

--- Ende Zitat ---
Aber du hast schonmal den Namen der Person raus mit der der/die/das gesuchte den Namen teilt ;)
mfg Kolibri8

ivethedenrath:


Hat das was damit zu tun?:D
Da wär auch die englische Sprache als Hinweis zu deuten.

Chu'unthor:
An Arwen musste ich auch direkt denken, möglicherweise geht es um den Abendstern?
Damit könnte dann auf der einen Seite Arwen und ihr Schmuckstück gemeint sein und auf der anderen entweder Earendil oder, wenns um die reale Welt geht, die Venus.

ivethedenrath:
@Chu'unthor  eine gute Idee.


Eine Frage: gibt es einen spezifischen Grund für das verwendete Englisch? :)
Das in Kombination mit: "So think wise my friend.
And tell me my name in your land." scheint irgendwie auf eine wie auch immer geartete Übersetzung hinzuweisen.

kolibri8:

--- Zitat von: ivethedenrath am 11. Aug 2011, 10:41 ---

Hat das was damit zu tun?:D

--- Ende Zitat ---
nur Indirekt
Neben seiner Frau hat Tolkien (zumindest in seinem Legendarium) noch etwas anderes als Luthien bezeichnet.

--- Zitat von: Chu'unthor am 11. Aug 2011, 11:10 ---An Arwen musste ich auch direkt denken, möglicherweise geht es um den Abendstern?
Damit könnte dann auf der einen Seite Arwen und ihr Schmuckstück gemeint sein und auf der anderen entweder Earendil oder, wenns um die reale Welt geht, die Venus.

--- Ende Zitat ---
nö

--- Zitat von: ivethedenrath am 11. Aug 2011, 12:25 ---Eine Frage: gibt es einen spezifischen Grund für das verwendete Englisch? :)

--- Ende Zitat ---
Ja  :P

--- Zitat von: ivethedenrath am 11. Aug 2011, 12:25 ---Das in Kombination mit: "So think wise my friend.
And tell me my name in your land." scheint irgendwie auf eine wie auch immer geartete Übersetzung hinzuweisen.

--- Ende Zitat ---
Das heißt nur dass du darüber nachdenken sollst und den Namen, den man in deinem Land verwendet sagen sollst (womit hier das Deutschsprachige Gebiet (Deutschland, Österreich, Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg gemeint ist.). Das heißt das das gesuchte in einem anderen Land anders heißt, oder auch bei einem anderen Volk.

So das waren jetzt aber genug Tipps. obwohl: Schaut auch über den Standart-der-Herr-der-Ringe-Rand hinüber.  ;)

mfg Kolibri8

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete