Ich hab das Gefühl, das Gedicht beschreibt keine Person - das Opfer könnte Thorin bzw die Zwerge sein, dann wäre das lyrische Ich dann wahlweise der Einsame Berg oder Abenteuerlust/Schatzgier.
Den letzten Vers würd ich sehr konkret auf Thorin beziehen, der ja bei seinem Tod all das erreicht hatte, was er wollte - den Erebor befreit, Smaug gefallen, den Schatz gesichert und mit dem Arkenstein begraben.
Allerdings verwirrt mich dein Hinweis mit dem "nicht in Tolkiens Welt" doch ziemlich...
Hast du dich da vertan und meitnest nur "nicht im HdR, sondern im Hobbit", oder sind wir einfach aufm Holzweg?
