Schau mal in den Edain Launcher, da hat es unter "Optionen und Tools" einen Button für "Fix Non-Starting Games", der dein Problem eigentlich beheben sollte (wobei der mWn auch nur die options.ini hinzufügt, aber einen Versuch ist es wert).
Ach so, ggf. kann es auch helfen, das Spiel nicht als Admin zu starten (der Launcher startet es immer als Admin; stattdessen also eine direkte Verknüpfung nutzen).