Wieso sollte ich neidisch sein?^^ oO
Naja egal, durch verkleinern wird ein Banner nicht verzerrt, außer wenn es nicht gleichmäßig verkleinert wurde, d.h. in das in der x und y Achse gleich viele Pixel weggenommen wurden.
Und Fireworks kenne ich nicht, kann dir da keine Tips geben...
EDIT: Das Banenr ist immer noch zu groß... höchstens 100 Pixel hoch