[en] Edain Mod > [Edain] Discussion and Feedback

English version Edain Mod 2

(1/24) > >>

Florisz:
Hey people,

First of all, thank you for making a wonderfull mod  xD

I'm from http://www.the3rdage.net/index.php (maybe you know it? Possible since some guy wanted to combine the Edain, SEE and RJ mods). There are a lot of people that really like this mod, but simply don't play it because it is in German, and they don't understand it(I do a little bit since I'm Dutch), and that's actually quite sad. So, I was wondering how far the translation to English was. At The 3rd Age, there already is someone trying to translate it, but maybe the real team needs some more help. If you want it, I could do it, or help you with it.

Kind regards,

Florisz

Lord of Mordor:
Hi Florisz,

welcome to our website :)

Translating a large mod like Edain unfortunately takes up a lot of time, and most of us have a lot of work with creating the mod already, so progress is slow. I didn't know there was someone at T3A already working on a translation, could you give me a link to the project (or tell me which user it is?).

We are considering some alternatives at the moment, like creating an English manual instead of translating the mod itself (which is several hundred pages of text). We'll announce it on our Moddb profile if we have news for you :)

Regards,
Lord of Mordor

Lars:
Hey Florisz,

actually I am right now working on the translation, but I can't really tell you how far it is right now since I'm not a member of the Edain Team. If you want to help you might send a PM to Simbyte, he is kind of coordinating the translation.

Lars

Simbyte:

--- Zitat ---At The 3rd Age, there already is someone trying to translate it
--- Ende Zitat ---

I'd really be interested in a link to this topic. Surely you know that the mod is our own project, and we would not like anyone to work on it without permission.
But of course we are always looking for help here, so maybe he could work together with us.

Florisz:
I'll try to find that topic again :P Plus the guy that was working on it was going to somewhere I don't know...


Ok, I found it, and it seems the guy said this:


--- Zitat --- Nope but I downloaded the strings and translated most of the document. I used google translator. If you want it I'll try it out, see if it worls and if it foes I'll pm the contents. For some reason I can't upoad @*##@ not even a 1 byte pic!

--- Ende Zitat ---

http://forums.revora.net/index.php?showtopic=48755&st=2200&start=2200

And, iirc, in the manual are all hero spells and stuff also described, right? I don't really remember it 8-|

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite