Das mit den Buchstaben hast du flasch verstanden, du kannst die laufrichtung durchaus beibehalten (von oben nach unten sähe dumm aus), aber die einzelnen Buchstaben an sich sind falsch orientiert
Um das zu beheben mach nen Text, der von oben nach unten läuft (textfeld ganz eng ziehen damits nur ein buchstabe in einer zeile ist), dann dreh das ganze textfeld um 90°, damit siehts mehr nach dem Original aus und läuft trotzdem seitlich...