Mod suche die alle teile von den kampange spiel bahr machen /Das 3 Zeitalter

[Velo1984]

So für die die Herr der Ringe mal in voller länge film threeologi spielen wollen hier,
habe ich mir gedacht ein samel Thema zu machen wo ebend mods gepostet  oder verlinkt werden, die ebend die teile von aufstieg des hexen königs, nord und süd krieg ,die gefährten, die Zwei Türme und die Rücker des königs nach spiel bar gestalten möglichst genau und geschichts bezogen. So habe ich hier http://rjrotwk.the3rdage.net/rjhome.htm was auf englisch gefunden würde mich persönlich freun wen es jemanden geben würde der diese fasung auf deutsch  übersetzen könnte. Der mod rjrotwk.the3rdage ist recht gut gelungen.!der mod ist nicht von mir!

und eure meinung zu der idee  einfangen*

p.s. könnte mir jemand beim übersetzen helfen mit der colectoredition habe ich die möglich keiten enlgliche datein  zugebrauchen und auch die deutschen in der deutsch patch fasung was mir sehr leicht die englichen wie deutschen mods spielbar macht

denke mir das mann so in etwa auch die mots beim sprach wexel einstellen kann was mir schon gelungen ist  das ich deutsche sprach ausgabe für den besagten mod schon hinbekommen habe nur wegen den deutschen sprach deatein die ich in die orginal english sprach datei
standart pfaht : C:/ProgramFiel/Electronic Arts/Herr der Ringe Version*/lange

*Version =
SUM/Lange
,Sum2/Lange
,Sum2Adh/Lange

German.big->English.big
GermanAudio.bigEnglish->Audio.big  umbenant habe

(schuldiege wens an der faltschen stelle gepostet ist da ich das 1 mall überhaud ein forum benutze da ich mich für mein schreib defiziet schämme und des wegen mich nicht getraut habe bis jetzt etwas in ein forum zu posten darum bitte ich nur das wen es am faltschen platz ist zu verschiebene mir ne PN seitens der atministratoren zu schicken )

m.f.g Velo1984

[Deadhead]

ich glaub das wird niemand machen da da die modmaker gefragt werden müssen ich sage nur es wäre soviel arbeit das man glatt ein minimod machen könnte(ok soviel nun auch nicht)

[Ulmo]

Das dir bis jetzt noch niemand eine Antowrt geschrieben hat liegt Wahrscheinlich an 2 Punkten....

1. Das Layout von deiner Idee ist wirr und schon das Topic ist nicht zu verstehen....
2. Wieso sollen andere Modder es machen, mach es doch selbst...oder versuche es zumindestens, ist hier kein Wunschkonzert

[Dwar]

Und wenn du es öffentlich machen willst, schon die Ersteller gefragt, ob du das überhaupt darfs?

[Ulmo]

Achja du brauchst keine Angst haben, aber es gibt Extra ein Rechtschreib korrektur Prog  damit kann zumindest die Rechtschreib Fehler ausmerzen, ansonsten macht Übung den Meister

zB König Legolas oder Minasmoritz, beide kamen mit einem Fürchterlichen Schriftbild und beide haben sich verbessert bzw. versuchen es

[Velo1984]

der ersteller seiner seits  bittet drum da sein deutsch eingerostet sei das im jemand helfen möge  steht öffendlich auf der seite vom mod macher^^

und bevor es veröffendlicht wird wird die absegnung eh noch zur bearbeitung der daten links   noch mal zum mot herrn RJ-... hingeschickt das er sich das mallansiet um die spprach verendertten datein zu bebearbeiten das einziegste was ich weis ist das der ersteller imn seinem forum auf englsich das ebend betont das er es auf mehr als 1 sprache verfassen möchte doch im selber die mittel fehlen z.b. deutsch kentnis

mir persönlich fehlt das wiesen einen mod zu erstellen
ergo programiersprache
was ich selber gehrne lehrnen würde
habe einiges heraus gefunden wie ichh die daten bearbeiten kan doch was genau zu tun ist weis ich ja nicht

zu lätzt dacht ich mir es nur als weg weiser  an zu geben was  welche richtung das ganze gehen solte.

[Velo1984]

Achja du brauchst keine Angst haben, aber es gibt Extra ein Rechtschreib korrektur Prog  damit kann zumindest die Rechtschreib Fehler ausmerzen, ansonsten macht Übung den Meister

zB König Legolas oder Minasmoritz, beide kamen mit einem Fürchterlichen Schriftbild und beide haben sich verbessert bzw. versuchen es

thx bin all so doch nicht alleine nur wie bei fierfox

[minasmoritz]

 :DHm ich habe Chorme da ist eine Automatische  Fehler erkenung dabei ansonsten schau
Hier:  https://addons.mozilla.org/de/firefox/
  
Um nicht zu Spamen:
Wenn du Modden lernen Willst dann kannst du ja mal nach Tutoreils Googlen
oder schau hier  http://modding-union.com/?lang=de&path=ems#t

http://www.the3rdage.net/prelist?type=1

 

PS:Ich glaub wenn ich mir mal meine alten Threads anschaue sind die schlimmer geschrieben .

[Velo1984]

Das dir bis jetzt noch niemand eine Antowrt geschrieben hat liegt Wahrscheinlich an 2 Punkten....

1. Das Layout von deiner Idee ist wirr und schon das Topic ist nicht zu verstehen....
2. Wieso sollen andere Modder es machen, mach es doch selbst...oder versuche es zumindestens, ist hier kein Wunschkonzert

würd ich gehrne wen es  mir mall einer beibringen würde wies geht oder machst du es 

[Ulmo]

wie minas moritz es gesagt hat tutorials angucken und lernen

[Velo1984]

so habe mir die gennemiegung vom moder des RJ-rotwk geholt den mod so zu belassen wie er ist und nur die namen der datein zu ändern
und die menü namen ab zu ändern

d.h. ich werde mich so fort mit dem ein deutschen des mots beschäftiegen da es eine menge daten sind suche ich leute die mir da bei helfen würden.
unter rex-raptor@msn.com meine mail und msn adresse

die copiriht bleiben beim mot ersteller 
und  er sagte das er nichts gegen die über setzung  häte 
währ ja so als würde man einem schüler 2 sprachen beibringen und im das nacher verbieten 2 sprachen zu sprechen

[Lars]

Du willst eine komplette Mod übersetzen? Ich hoffe, dass dir bewusst ist, wie viel Arbeit das ist. Wünsche dir aber viel Erfolg dabei

[Velo1984]

ja klar ist das viel arbeit zu erst habe ich mir vor genommen die  bilder mit englischen texten aus zu tauschen danach ist der display name z.b.Dwarf= zwerge  dran der wirt geändert beim rest  oh brauche ich dan hilfe

mein konzept ist eigendlich einfach erst alles auf der englishen version  auf deutsche sprache bringen dan die verlinkungen  für die deutsche version machen

1.bilder,videos und sounds ändern 
2.display namen ändern*
3. zuletzt die ganzen daten auf deutsch  kompatiebel machen*
*da für brauch ich dan hilfe

p.s. das wirt mein aller erstes projekt all so bitte ich um hilfe von leuten die sich aus kennen und wens nur  kleinigkeiten oder lösungs wege sind

[Zero]

Ach du ka**e mal eben so, wir sehen uns in ein paar Jahren wieder würde ich fragen, da nehme ich als Beispiel den Lars...
Der übersetzt ja in nem Team von Edain Modern die Edain Mod (hoffe ich vergesse niemanden...), der sahs mal richtig verzweifelt daran was den nun ein Wort bedeuten würde und sowas, das hat auch seine Zeit gedauert bis er es richtig übersetzt hatte...
Du willst bei deiner Rechtschreibung eine komplette Mod zur Zeit alleine übersetzten...
Junge nehm es als gut gemeinten Rat, lass es sein.

Edit: Für seine Rechtschreibung muss man sich echt nich schämen, nur sollte man versuchen das möglichste rauszuhauen, hatte den letzten Teil des ersten Post überlesen, wir helfen ja gerne und freuen uns über jedes freundliche Mitglied, also nicht abschrecken lassen so wie ich mich gerade abschrecken lassen habe, von deiner Rechtschreibung...

Edit 2: Wie alt bist du eigentlich, von mir aus als PM.^^

[Altaïr]

Kann dir auch nur davon abraten^^

Irgendwann hast du keine Lust mehr und merkst, dass du deine ganze Zeit verschwendet hast, da deine Übersettungen dann zu nichts anderm zu gebracuhen sind.

[Arathorn101]

Naja das wird zwar massig Arbeit aber ich kann's dir erklären. Meld dich grad bei mir im ICQ 575678304.

P.S: Es reicht nicht den DisplayName zu ändern. Das ist alles in der lotr.str definiert.
MfG

[Velo1984]

^^ die  audio datein steht im mot beschrieben wie man die endert  das geht fix den rest einfach kopieren ^^  und als display namen anzeigen lassen mit nottpat++ da braucht man nicht mals rechtschreibung beherschenn

für die versions tauglich keit hoffe ich auf ein wunder (helfende Hand)

[Arathorn101]

Ajaaa was willst du mit Notepad++ ? Der normale Windowseditor tuts auch. Naja ich wünsch dir viel Glück mit deinem Projekt, doch allein wirst du es wohl kaum schaffen bzw. die Lust verlieren.

[Lars]

Ich nehme mal an mit Display Namen meinst du die Ingame-Texte? Hast du dir überhaupt mal die lotr.str angeguckt?
Und das das austauschen der Audio-Dateien fix geht wage ich zu bezweifeln...

[Ealendril der Dunkle]

Bist du dir sicher, dass du die Zustimmung hast? Nicht, das ich jetzt irgendwie an deinen Worten zweifle, aber ich kenne Robert Johnson und sein Team schon eine Weile und ich bin nicht davon überzeugt, dass sie jeden mit offenen Armen empfangen.
Es wäre mir also lieb, wenn du dein Projekt nicht mit der MU in Verbindung bringst, bzw. einen eindeutigen "Beweis" lieferst, das es auch mit rechten Dingen zugeht. Nenne es reine Vorsichtsmaßnahme. Ich möchte nicht am Ende ein Schlachtfeld vorliegen haben, bei dem die MU mitreingezogen wird.
Wenn soweit alles in Ordnung ist, hast du meine volle Unterstützung.

[Velo1984]

Ajaaa was willst du mit Notepad++ ? Der normale Windowseditor tuts auch. Naja ich wünsch dir viel Glück mit deinem Projekt, doch allein wirst du es wohl kaum schaffen bzw. die Lust verlieren.

nootpat++ ist der editor den der moder verwendet hat von  RJ-rotwk

ist wegen der kompatieblietät zum mod nicht so verkehrt

[Ulmo]

Es ist einfch nur ein Editor, der Übersichtlicher ist, allerdings rate ich dir auch von eine Übersetzung ab, da ich keine Mod spielen wollte die in falschem Deutsch geschrieben ist.
Schon alleine "mot" in jedem Satz geht mir auf den Keks 
Mod = Abkürzung von Modifikation mit "d"

[Sanalf 2]

Hat Velo eigentlich eine Beeinträchtigung, was das Rechtschreiben angeht? Oder bemüht er sich nur nicht wirklich, seine Posts rechtschreibgetreu zu halten?

Das ist nicht als Beledigung oder Herausforderung gemeint, aber es würde mich persönlich einfach einmal interessieren, da das natürlich für das Übersetzen einer Mod von großer Bedeutung ist.

mfg
sanalf 2

[Ealendril der Dunkle]

Dito.
Deshalb auch meine "Anfrage" oben.

[Velo1984]

zietier mich selbst 

wen ich glück habe hilft mir irgend einer  da bei ^^

sontzt mach ich es so weit, wie ich es kann

p.s. rechtschreib problem von mir sind mir bekannt ich ver such es ja besser zu machen doch irgend wie  macht die autorechtschreibkorektur  fehler
unterstreicht mir das es faltsch ist  ändert es nicht ob woll bei mir im fier fox

1.ändern steht mit hacken
2.autokorektur mit hacken

[Lars]

wen ich glück habe hilft mir irgend einer  da bei ^^

Da solltest du dir keine allzu großen Hoffnungen machen, ich spreche aus Erfahrung 

[Zero]

Und ich spreche aus Erfahrung das Lars meine Übersetzungen immer anzweifelt nur weil es falsch ist und deswegen net mehr von mir unterstützt wird .

*Joking*

Nein im Ernst jetzt mal, ich glaube du hast da ne föllig falsche Vorstellung von dem was du machen möchtest... das ist nicht eben mal hier was rein da was rein puhh ne Stunde Arbeit aber hat sich gelohnt, endlich ist es deutsch...

[Altaïr]

Ich hab auch noch eine Frage: Was zur Hölle hat

Mod suche die alle teile von den kampange spiel bahr machen /Das 3 Zeitalter

mit dem Übersetzten der RJ-Mod zu tun?

[König Legolas]

Hallo,

@Altair joar, das habe ich mir auch die ganze Zeit gedacht^^

@Velo1984 möchtest du das wirklich machen? Es ist wirklich eine Schweine Arbeit und alleine dauert das so oder so eine Ewigkeit, wenn man Deutsch und Englisch nicht richtig gut kennt (Vokabular und Grammatisch)

Ich meine Lars macht das schon länger, und selbst er kann bei manchen Wörtern bis zur einer halben Stunde fest sitzen.

Ich möchte dich von nichts abhalten, aber ich wollte es nur einmal kurz anmerken.

Mit Freundlichen Grüßen euer König Legolas

[Velo1984]

 ;)ich weiss euer wiessen zu schätzen doch ich versuch es mall mit meiner idee
und schau wie weit ich komme zu dem 1 zu 1übersetzung bringt nur müll raus ^^

m.f.g. google übersetzung

ich müste schon eine zwichen daten bank anlegen wo die grund  programe von bfme1 english und deutsch drauf zu greiffen ohne einen konfliekt aus zu lössen

ehnlich ist es mit dem mod auch gemacht worden   die audio datein lassen sich  mit hilfe des instaler anleitung des mots selberr leicht konfiegurieren

doch die ingame texte werden der brocken 1 wen der beseitigt ist kommen noch mals die zugriefs probleme da für habe ich auch schon ein test gedanken und zwar die  sprach datei die füor die cl editior versin gedacht ist der inoffitzelle patch

die man auf der seite http://www.hdr-sum2.de/collectors_edition.php finden kann

eine frage ist einem schon aufgefallen das alle film sceenen aus teil eins auch im instalierten ordner von BFME2 /Sum2 drin sind
was würde passieren wen man die daten bank  erweitern würde die bik datei
ea msuss baukasten system betreiben wegen der grösse und der menge an leuten die da zu sammen arbeiten des wegen denke ich wirt das grobe recht zügieg gehen mit etwas bearbeitung und einigen test äufen