Nur beantwortet das nicht unbedingt die Frage...
Zumal das ganze auch nicht für SuM normal gilt. (und ich denke auch nicht mehr für die neueste Edain Version)
Ich kann dir aber sicher sagen, das du im Originalspiel in jeder Festung nur die Helden bauen kannst, die dein Volk hat - also wenn du Zwerge bist und du hast eine MdW Festung kannst du dort trotzdem Zwergenhelden bauen.
Aber ja, es ist möglich, dass du sehr abstruse Kombinationen in der Festung bauen kannst - alle Baumeister in einer Festung, Saruman, Glorfindel, Aragorn und Smaug als Helden, usw. Das geht aber nicht über Scripts, dafür benötigst du eine map.ini.
Bei Scripts kannst du nur das wiederbeleben von Einheiten freischalten. und so Buttons hinzufügen.