Das wäre dann eben eine Zusammenarbeit mit etwas illegalem, insbesondere da ja der Patch dann eine unbedingte Voraussetzung für Edain wäre - wenn man die Mod nur spielen kann, indem man vorher etwas illegales macht, ist das schon sehr zweifelhaft.
"Abandonware" im übrigen bedeutet nur, dass im Endeffekt vermutlich niemand sich daran stört, wenn jemand BFME ohne CD zur Verfügung stellt, nicht dass es irgendwie legalisiert wird. Wenn jemand also etwas gegen solche Patches tun wöllte, dann könnte er auch.
Und das "vermutlich" reicht eben nicht wie man z.B. an der Seite Ardapedia sehen kann - (ich glaube, das Edain Team hat das auch mal erwähnt), die wegen einem uralten Bild zu dem sie keine Erlaubnis hatte, plötzlich Bußgeld zahlen musste.