Also ich kann die Direct X Setup Datei von der DVD problemlos unter Windows 10 starten und installieren. Zumindest die von Aufstieg des Hexenkönigs, die anderen habe ich nicht getestet.
Das Problem Bei der von Microsoft ist wie gesagt, dass diese nichts installiert, da sie denkt hey, da ist Direct X 12 drauf, also brauche ich nichts zu installieren. Trotzdem fehlen wie erwähnt einige DirectX 9,0c Module.
Da du eine Notebook Grafikkarte hast nutzt diese NVidia Optimus. Stell hier sicher, dass das Spiel vom NVidia Hochleistungsprozessor und nicht von der Intel Grafikkarte ausgeführt wird. Dafür gehst du in die NVidia Systemeinstellung, suchst bei den Glaube ich 3D Einstellungen die .exe Datei vom Spiel und die game.dat raus und sagst, dass diese immer vom NVidia Hochleistungsprozessor ausgeführt werden muss.
Edit: Gerade mal das SuM 1 DirectX ausprobiert, das produziert tatsächlich den von dir genannten Fehler. Versuchs also mit der AdH CD und dem dortigem DirectX, das funktioniert