Okay, ich versuch mal zu analysieren:
Schimmernd im Mondesschein,
was mir dazu einfällt sind Mondbuchstaben und Ithildin. Vielleicht hat es auch etwas mi Minas Ithil oder Ithilien zu tun.
würd ich gern ein Elblein sein!
Wer wäre gern ein Elb. Man könnte die Frage eventuell auch anders stellen: Wer wäre gerne unsterblich: Menschen, insbesondere die Numenorer.
Doch was mich plagt ist Schade,
Ich vermute du meinst Schande.
es dürfte viele Wesen in Mittelerde gegeben haben, die von Schande geplagt wurden.
Wer mir dazu jetzt einfällt wären Isildur (Monddiener), Melkor, Sauron, die Numenorer, Grima, Saruman und und und
bedeckt mit Schmutz im Grabe!
Hm, meinst du damit, dass der Sarg oder ähnliches zusätzlich zu Leiche mit Dreck gefüllt ist? Oder, dass das gesuchte Objekt unter (der) Erde begraben wurde.
wer oder was bin ich?
Da du was hinzufügst und bisher irgendwie alle auf wer geantwortet haben, vermute ich, dass es sich um eine was-Antwort handelt.
Hm, bin trotz Analyseversuch nicht viel weiter. Bin jedenfalls gespannt auf die Lösung.