Versuchs mal mit der Grafikadresse des Bildes:
http://img6.imagebanana.com/img/z9b9cec2/Bild1.pngDie kriegt man über Rechtsklick, Grafikadresse anzeigen.. das ist dann der Direktlink zur Datei und nicht die ganze Imagebananaseite. Wenn du mal draufklickst, siehst du den Unterschied.
Meist klappt auch dafür das Bild in die Adressleiste zu ziehen.
Ich bin übrigens mehr für
http://www.pic-upload.de/ , imagebanana hat wenn auch recht selten Downtimes, und während dieser wird (zumindest bei mir) der Ava dann eben nicht angezeigt.