Österreichisch

[Fingolfin König der Noldor]

das weiß ich schon ich weiß nur nicht was boam sein soll

Was bedeuten folgende Begriffe:
1)Leck
2)Paradeiser
3)Erdepfel
4)Gruamet
5)Segnis
6)Pfinsta
7)Earsta
8)epper
9)ha
10)Kerschpam
11)Pferscher
12)Grittlen
13)Klapfe
14)Lämpertutten
15)Pam
16)Potschen
17)Zigori
18)Nutzer


mal schauen wer die Begriffe kennt.

[Meriath Ifisti]

Hahaha.
1.?
2.Wie heist die Pflanze in Hochdeuttsch noch?
3.Kartoffel
4.2.Schnitt beim Mähen
5.?
6. Zu Finster
7.Wie soll man das in Hochdeutsch ausdrücken?
8.ha?
9.Zwetschgenbäume
10.?
11.?
12.?
13.?
14.?
15.?

Wie gesagt wenn du sie sagst könnt ich warscheinlich mehr aufzählen.
LG

[Vexor]

Also ich hatte jetzt eine Erleuchtung( danke Obi^^) ich glaube es heißt, dass die Viecher zu wenig zu essen haben.

[Fingolfin König der Noldor]

6)ist falsch
7)für Easter gibt es ein wunderschönes deutsches Wort
8)epper ist nicht    ha???
9)ha sind nicht Zwetschgenbäume (ich glaub mit ha? meinst du nummer 8, dann stimmt es )

3 und 4 stimmen.

[Rabi]

Bitte Österreichisch ist doch so eine leichte Sprache :-P

[Elrond von Bruchtal]

1. Loch in einem Schiff
2. Tomaten
3. und 4. ist bekannt
5. getrocknetes Futter (1. Ernte = Heign -> Heu, 2. Ernte = Groamatn ->Groamat)
6. hätte ich auch zu finster gedacht
7. so würde ich im Steirischen Dialekt Erster schreiben, nachdem es sich hier vermehrt um Salzburger Mundart handelt denke ich nicht, dass das stimmt.
8. epper ist schwer zu beschreiben und hat wohl auch mehrere Bedeutungen: z.B.: Kint i epper nu a brot hom? - Könnte ich etwa noch ein Brot haben
9. Was?
10. bis 15 weiß ich nicht
17. Schlapfen
18 und 19 weiß ich auch nicht.

[Fingolfin König der Noldor]

1) ist falsch
7) ist auch flasch
der rest stimmt

soll ich das rätsel auflösen?

[Elrond von Bruchtal]

Nein es müsste noch einige Österreicher geben, die sich noch nicht geäußert haben (Hallo Khamûl!). Vielleicht weiß ja noch wer was.

Noch ein Begriff:
Was ist ein/eine "Schochn"?

[Meriath Ifisti]

Machen wir einen Österreichisch Diskusions Forum.
Auflösung:boam -->Barren (Dort wird das Futter für die Kühe und andere Tiere Hineingelegt.)


LG

[Fingolfin König der Noldor]

Das nennt man Trog

soll ich dann auflösen?

[Alien aka Infiltrator]

warum lernt ihr eigtl nicht mal alle vernüfntiges bayerisch?^^
Das is viel schöner^^

Außerdem finde ich das die schweizer viel lustiger reden als wir bayern udn ösis zusammen :p
Und warum wird hier eigtl diskutiert was man wie spricht und was es heißen soll?^^

[Thanderin]

@jaegita
Es wurde bereits von vexor gelöst

[Meriath Ifisti]

Aha hab ich ganz verschlafen??
Wo den?

LG

[Thanderin]

lies dir doch einfach die zweite seite durch ^^

[Fingolfin König der Noldor]

also ich lös mal einige Wörter auf.

1)Leck = Futter für Rinder, das meist Mineralien beinhaltet(Kraftfutter)
2)Paradeiser = Tomaten
3)Erdepfel = Kartoffel
4)Gruamet = 2 Schnitt beim mähen
5)Segnis = Sense