27. Jun 2025, 12:45 Hallo Gast.
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren. Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge. Hierbei werden gemäß Datenschutzerklärung Benutzername und Passwort verschlüsselt für die gewählte Dauer in einem Cookie abgelegt.


Select Boards:
 
Language:
 

Umfrage

Wer versteht das:"Im boam is ned gnuag Hei".

Ist das Chinesisch
6 (11.1%)
ich!(bitte Posten)
24 (44.4%)
Ich nicht.
15 (27.8%)
Das kann kein Satz sein.
9 (16.7%)

Stimmen insgesamt: 50

« vorheriges nächstes »
Seiten: 1 2 [3] 4 5

Autor Thema: Österreichisch  (Gelesen 17031 mal)

mio

  • Gast
Re: Österreichisch
« Antwort #30 am: 25. Jan 2010, 20:15 »
*wiederbeleb*
hi
also hier mal was aus nem Osttiroler Dialekt^^
"Am Obnd hot di kui glackt und gfrassn dass es recht isch gewan
, und am obnd isch se toita im stolle gelagn"
naja wer das weiß ist entweder schlau oder Osttiroler^^
Gespeichert

ernesto-m

  • Edain Ehrenmember
  • Lehenfürst
  • *****
  • Beiträge: 2.293
Re: Österreichisch
« Antwort #31 am: 25. Jan 2010, 21:30 »
am abend hat die kuh ? und gefressen dass es recht war und am abend hat sie tot im stall gelegen.

oder so ähnlich ;o)

gegenfrage was heisst:

am zischdi hewi a bizidung vom medich kauft un de hensl isch debi gsi.

das ist südbadisch ;o))



cryptische mappergrüße
-ernst-
« Letzte Änderung: 25. Jan 2010, 21:39 von ernesto-m »
Gespeichert

Gwanw

  • Edain Unterstützer
  • Gardist von Meduseld
  • ***
  • Beiträge: 1.090
Re: Österreichisch
« Antwort #32 am: 25. Jan 2010, 21:46 »
Am Abend hat die Kuh geleckt und gefressen, so dass es recht war (kann man nicht genau übersetzen, Dialekt^^), und am Abend ist sie heute im Stall gelegen.
Das von der Art her, glaube ich, müsste es heißen^^.
Gespeichert
Wer Lust hat, kann gerne mal auf meinem Stream vorbei schauen:
Stream Gwanw

Über einen Follow würde ich mich riesig freuen :).

Erzmagier

  • Bündnisgenosse der Elben und Menschen
  • ***
  • Beiträge: 1.139
Re: Österreichisch
« Antwort #33 am: 25. Jan 2010, 21:55 »
Zitat von: Alien aka Infiltrator am 22. Aug 2008, 23:17
Außerdem finde ich das die schweizer viel lustiger reden als wir bayern udn ösis zusammen :p
Und warum wird hier eigtl diskutiert was man wie spricht und was es heißen soll?^^

Ändlech öpper mit Gschmack. Ha au öschtrichischi Verwandti aber diä si bi Prag....

Nättä Satz: Äxgüse, hani euch öppä ä Blöiälä gmacht?
Oder dä:     Hür isch dä Bajas widr ganz brätschhou gsi.......
                  Dä liret widr schurig, was dä a dä Heugümper fingt.

Gibä zuä, das das zimli klassisch isch, aber d'Jugendsproch isch teils no schlimmer......
Gespeichert
„The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.“
James Branch Cabell

anarion

  • Elbischer Pilger
  • **
  • Beiträge: 176
Re: Österreichisch
« Antwort #34 am: 25. Jan 2010, 21:57 »
Auf dem Speicher ist nicht genug Heu :D
Gespeichert
Ich habe nichts zu sagen....

Shagrat

  • Reisender nach Valinor
  • *****
  • Beiträge: 6.510
  • We are the... äh... THE KLATCHIAN FOREIGN LEGION
Re: Österreichisch
« Antwort #35 am: 24. Feb 2010, 23:19 »
Ich hätte nochmal was (bitte keine Bayern oder Österreicher[? bei Österreichern weiß ich es jetzt nicht] antworten)

achja keine Wörterbücher, Wikis, Online-Suchmaschinen, Auskünfte oder andere Informationsmittel verwenden  xD


Was ist ein "Fleischpflanzal"
Gespeichert

It was at the Survivor Series that the dark path of the Undertaker was born. It seems like an eternity ago that the demons of hell passed judgement on the mortal world and unleashed a creature of the night so powerful that the mention of it's very name sends shivers down to the spines of who oppose him
You look into the eyes of the Reaper and you'll see that your fate is sealed!

Sollten Banner und Avatar nicht Synchron sein, einfach mal mit Strg + F5 aktualisiern

Leiter des HdR-Matchup-Threads

BAAEEMM

  • Galadhrim
  • **
  • Beiträge: 740
  • das präpotente problemkind
Re: Österreichisch
« Antwort #36 am: 24. Feb 2010, 23:20 »
Hatte ich heute grad zum Mittagsessen :D

Allerdings bin ich ja auf Grund meiner Nationalität ausgeschlossen... wie rassistisch.
Gespeichert
Zitat von: Lars
<br />Kommunistischer Dummkopf!<br />

König Legolas

  • Ritter Gondors
  • ***
  • Beiträge: 1.839
  • Menschen, Zwerge,Elben kämpft für Mittelerde! Sieg
Re: Österreichisch
« Antwort #37 am: 24. Feb 2010, 23:20 »
Hallo,

ähmm Fritten oder waren es Frikadellen?^^
Gespeichert

Shagrat

  • Reisender nach Valinor
  • *****
  • Beiträge: 6.510
  • We are the... äh... THE KLATCHIAN FOREIGN LEGION
Re: Österreichisch
« Antwort #38 am: 24. Feb 2010, 23:22 »
letzteres mist

ja es sind Frikadellen aka Bouletten
Gespeichert

It was at the Survivor Series that the dark path of the Undertaker was born. It seems like an eternity ago that the demons of hell passed judgement on the mortal world and unleashed a creature of the night so powerful that the mention of it's very name sends shivers down to the spines of who oppose him
You look into the eyes of the Reaper and you'll see that your fate is sealed!

Sollten Banner und Avatar nicht Synchron sein, einfach mal mit Strg + F5 aktualisiern

Leiter des HdR-Matchup-Threads

König Legolas

  • Ritter Gondors
  • ***
  • Beiträge: 1.839
  • Menschen, Zwerge,Elben kämpft für Mittelerde! Sieg
Re: Österreichisch
« Antwort #39 am: 24. Feb 2010, 23:24 »
Hallo,

ha, danke Bruder xD
Gespeichert

Elbensteak

  • Elronds Berater
  • **
  • Beiträge: 306
  • Der erste schein Trügt.
Re: Österreichisch
« Antwort #40 am: 15. Mai 2010, 14:03 »
Was heißt Pudan?  :P
Gespeichert
Ich bin nicht sicher mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen. Albert Einstein

95% Der Jugend würden weinen, wenn Justin Bieber auf einem Wolkenkratzer stehen würde, und springen will. Wenn du auch zu den 5% gehörst, die Popcorn essen und "DO A BACKFLIP" schreien würden , pack das unter deine Sig

¡KT!

  • Beschützer des verbotenen Weihers
  • ***
  • Beiträge: 1.547
Re: Österreichisch
« Antwort #41 am: 15. Mai 2010, 14:17 »
Meinst du vieleicht Pudern?
Gespeichert

Elbensteak

  • Elronds Berater
  • **
  • Beiträge: 306
  • Der erste schein Trügt.
Re: Österreichisch
« Antwort #42 am: 15. Mai 2010, 14:27 »
Igitt nein [ugly]. Ich mein Pudan.
Gespeichert
Ich bin nicht sicher mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen. Albert Einstein

95% Der Jugend würden weinen, wenn Justin Bieber auf einem Wolkenkratzer stehen würde, und springen will. Wenn du auch zu den 5% gehörst, die Popcorn essen und "DO A BACKFLIP" schreien würden , pack das unter deine Sig

¡KT!

  • Beschützer des verbotenen Weihers
  • ***
  • Beiträge: 1.547
Re: Österreichisch
« Antwort #43 am: 11. Jul 2010, 23:51 »
Nein, muss ich leider passen weiß ich leider nicht.
Ok, jetzt mal was von mir. Was heißt Oachkatzlschwoaf?
Bitte kein Österreicher oder Bayer.
Gespeichert

BAAEEMM

  • Galadhrim
  • **
  • Beiträge: 740
  • das präpotente problemkind
Re: Österreichisch
« Antwort #44 am: 11. Jul 2010, 23:59 »
Einfach.

Hier mal was von mir:

'Die Bua juckan üban Zua ufd Bündt und gond tschutta.'
Gespeichert
Zitat von: Lars
<br />Kommunistischer Dummkopf!<br />
Seiten: 1 2 [3] 4 5
« vorheriges nächstes »