23. Mai 2024, 13:08 Hallo Gast.
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren. Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge. Hierbei werden gemäß Datenschutzerklärung Benutzername und Passwort verschlüsselt für die gewählte Dauer in einem Cookie abgelegt.


Select Boards:
 
Language:
 


Autor Thema: Is it possible to translate the Edan mod Russian language?  (Gelesen 1900 mal)

expest

  • Hobbit
  • *
  • Beiträge: 2
Dood day
Is it possible to translate into Russian fashion?
If this is possible if I could take for the transfer of Edan mod into Russian. :)

Der König Düsterwalds

  • Beschützer des verbotenen Weihers
  • ***
  • Beiträge: 1.599
  • Das ist mein Profil, raus hier :P
Re:Is it possible to translate the Edan mod Russian language?
« Antwort #1 am: 21. Jul 2011, 12:19 »
Hallo expest
First a warm wellcome at our internet-forum. :)
If you are able to translate German into Russian than it is possible but it is a lot of work.
You have to open the file "__edain_data.big and extract the lotr.str. There you will find all the descriptions in German. Overwrite it with the Russian descriptions and save the new descriptions. After that you have to overwrite the old lotr.str file in the __edain_data.big with your new one. If you don't do a mistakes it should work.

expest

  • Hobbit
  • *
  • Beiträge: 2
Re:Is it possible to translate the Edan mod Russian language?
« Antwort #2 am: 21. Jul 2011, 12:30 »
All I found a file with the German language
I think the transfer will take weeks, may be less
If not who do not mind I can start today.
« Letzte Änderung: 21. Jul 2011, 13:43 von expest »

Ealendril der Dunkle

  • Gast
Re:Is it possible to translate the Edan mod Russian language?
« Antwort #3 am: 21. Jul 2011, 14:08 »
Этот сайт работает с нашего разрешения на перевод на русский язык Mod Эдайн

http://evendim.ru