Zum tänzelnden Pony > Herr der Ringe

Der Hobbit - Eine unerwartete Reise

<< < (291/427) > >>

Nightmaster:
Bild' ich mir das ein oder hat Galadriel voll den komischen Akzent o_O
Spiele auch sehr mit dem Gedanken, mir den Film auf Englisch anzusehen, die deutsche Synchro find ich grausam im zweiten Trailer...

ivethedenrath:
Ich wär auch direkt dabei die englische Originalfassung zu sehen.
Allerdings, gibt es die denn in Deutschland zur gleichen zeit?

Kili:
Kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen. Ich weiß zumindest nichts von englischen Kinos in Deutschland. Ich bin zudem sehr zufrieden mit der Synchro allgemein. Natürlich klingt manches im Original viel besser, aber wenn man einen Film in seiner Muttersprache hört ist's am schönsten.

--Cirdan--:
Ich werde mir den Film auch (mehrmals) in Deutsch ansehen, englisch ist nicht so mein Fall.

Aber nochmal zu den unterschiedlichen Endszenen, welche findet ihr da so am besten?
Ich kann mich da nicht so recht entscheiden^^

Elrond von Bruchtal:
Ich weiß es nur von Österreich: in größeren Kinos werden schon auch Originalversionen der Filme gezeigt...

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete