Du willst nicht ehrlich sagen, dass du die englische Originalfassung für möglichst unter 100€ haben willst, oder?
Wenn du wirklich eine Originalfassung des englischen HdR (also Erstausgabe, so versteh ich dich gerade) haben willst und die auch gut erhalten sein soll, dann wirst du wohl nicht mehr im dreistelligen Bereich bleiben, sondern locker in den vierstelligen Bereich kommen. Ich habe die deutsche Erstausgabe hinter mir stehen, ziemlich gut erhalten. Das war mein letztes Geburtstagsgeschenk, da haben viele meiner Verwandten und Bekannten was dazu getan. Den genauen Preis weiß ich nicht, aber von der Anzahl der Leute und wie viel ich sonst so von ihnen bekomme, schätze ich das auf mindestens 600-700 Euro. Englisch wird denke ich mindestens doppelt so teuer sein.
Wenn du keine Erstausgabe haben willst, sondern einfach nur die Standardversion, dann müssten auch die derzeitigen normalen englischen Versionen für ca. 50€ des HdR reichen. Da müsste meistens genau das gleiche drinnen sein, nur anderes Cover vorne dran. Ich würde dir hier sehr Flohmärkte ans Herz legen. Dort findet man häufig so alte Schätze sehr günstig. Ein Kumpel hat dort Mal alle Bände von den Lost Tales für 50€ bekommen. Meine Mutter wollte auch Mal ihre englische HdR Version dort verkaufen (nicht ganz so gut erhalten, wurde in den 70ern gedruckt), da hab ich sie dann aber sehr entschieden dran gehindert. (seitdem steht sie auch bei mir rum.
)
Wenn es dir allgemein um kleine Geschichten von Tolkien geht würde ich dir die Geschichten aus dem gefährlichen Königreich empfehlen, die sind ziemlich schön. Wenn du eine Komplettübersicht über alle HdR Bände haben willst, musst du wohl alle Bände kaufen. Nur so wirst du wirklich alle Details finden, alle Zusammenfassungen alssen immer Kleinigkeiten weg und viele benutzen auch nur ähnliche Worte und nicht die gleichen. (da hätte Tolkien als Philologe wohl was dagegen)
Und dafür brauchst du halt viele Bücher, halt die drei HdR Bände, den Hobbit, das Silmarillion, die Lost Tales, am besten noch das Elbischwörterbuch...
Das sind halt ziemlich viele Bände, darum wird das auch auf jeden Fall teuer werden.
Wenn du allgemeine Informationen über Mittelerde suchst kann ich dir den Atlas von Mittelerde empfehlen, dort sind finde ich sehr interessante Sachen drinnen, auch über die einzelnen Schlachten. (Analyse, wie die Schlacht verlief, also von wo welche Truppen kamen, wie viele es jeweils wohl waren, auch wenn im Buch nichts genaues stand - meist aus zusätzlichen Angaben und realistischen Tatsachen geschlussfolgert)
ebenso kann ich wie gesagt die Geschichten aus dem gefährlichen Königreich empfehlen, auch wenn sie nicht so viel mit HdR zu tun haben, aber da sind z.B. das Märchen von Tom Bombadil auch drinnen.
Wenn du eine grobe Übersicht über alles haben willst ist das große Mittelerdelexikon finde ich gut, das gibt einem immer kurze Hinweise auf alles, was irgendwo Mal passiert ist.
Wenn du über die Welt an sich was wissen willst kann ich dir nur "Die wirkliche Mittelerde" von Arnolf Krause ans Herz legen. Dort hat der Autor einige Parallelen zur realen Welt gezogen und vor allem zu Tolkiens anderen Werken, um zu zeigen wieso er manche Sachen so gemacht hat und nicht anders.
Ansonsten gibt es ebend ie Standardbände, wie HdR, Hobbit, Silmarillion, Kinder Hurins.
Ich habe noch einige andere Bücher von und über Tolkien hier rumstehen, jedoch kann ich sie entweder nicht empfehlen oder ich habe sie selber noch nicht ganz durchgelesen.