Das ist Interpretationssache...^^
Im englischen Original heißt es "A few scorings, and small flake-like splinters near the base"
flake heißt sowas wie schuppe, to flake sowas wie abblättern... Für mich heißt das eher, dass quasi die oberste Schicht, die Verkleidung des Orthancs Schaden genommen hat und das auch nur, weil eben bei den einzelnen Stellen das ganze sehr dünn gebaut ist. => wenn man zu dem richtigen Orthanc kommt ist es eigentlich unmöglich ihn aufzubrechen (Ents = so ziemlich mächtigste Kreatur auf Arda, mal von den Istari abgesehen... und wenn alle verbleibenden Ents nur dort draußen ein paar Splitter abbrechen konnten ist er wohl unzerstörbar.^^)
Zu Bilbos Frage:
Im Atlas steht folgendes:
Faramir hatte an den Dammfestungen eine zehnfache Übermacht gegen sich und die Rohirrim standen anfangs einer dreifachen Übermacht gegenüber, wobei bei den Rohirrim NUR die Haradrim gezählt wurden. Eine sehr geringe Einschätzung der Mordortruppen wäre wohl gewesen, dass sie den Gondortruppen 4:1 überlegen waren. Aber wahrscheinlich ist deutlich mehr.
Geschätzte Truppenzahlen:
I. Gondor und Verbündete:
Südliche Lehen
Lossarnachkrieger (unter Forlong) 200 ("gut bewaffnet")
Ringlótalsoldaten (unter Dervorin) 300
Morthondbogenschützen (unter Duinhir) 500 ("Bogenschützen)
Anfalassoldaten (unter Golasgil) ca. 150 (kärglich bewaffnet)
Larnedonsoldaten ca. ( - ) ca. 50 ("Bergmenschen")
Soldaten aus Ethir Anduin ( - ) 100 ("Fischerleute")
Soldaten aus Pinnath Gelin (unter Hirluin) ca. 300
Soldaten aus Dol Amroth (unter Imarhil) ca. 1200 (700+ eine Kompanie zu Pferd)
Wache von minas Tirith
ca. 2000 Soldaten (unter Denethors Befehl)
Rohansoldaten
6000 Reiter (unter Thèoden/Èomers Befehl)
Aragorns Armee
30 Dunedain aus dem Norden und nochmal 1000 südliche Lehen.
Geschätzte Truppenzahl: 11.250
II. Mordor und Verbündete
Armee aus Barad-dûr und Minas Morgul: ca. 20.000
Verbündete aus Harad: ca. 18.000
Verbündete aus Rhûn/Khand: 7.000
Geschätzte Truppenzahl: (MINIMUM): 45.000