hi and welcome to this forum

your problem is a problem with the textures in the asset.dat , you only have to reinstall and install the game new. Then the problem should be fixed

If not, download the Edain Mod new, it can also be, that the problem is not in your game, but in the downloaded file of Edain Mod.
Is this problem only when you play Edain or also in the original Game?