Das kommt von einer entweder fehlerhaften oder falschen asset.dat (eher ersteres, da sonst ja nichts lila war).
Einfach aus der exe von edain die asset nochmal extrahieren und in den Hauptordner von SuM II schieben oder Edain nochmal de- und danach neu installieren.
Es ist auch möglich, dass ggf noch eine Restdatei einer alten Mod auf deinem PC ist, danach auch mal schauen.