Also findest du die Festplatte im Arbeitsplatz gar nicht, oder fragt er dich eventuell ab ob du sie nicht formatieren möchtest?
Wenn die bisherigen Sachen nicht funktioniert haben, dann versuche mal insofern du keine Garantie mehr hast das Gehäuse runterzuschrauben und als interne Festplatte zu benutzen.
Die andere Möglichkeit wäre wieder du lässt die Festplatte an ausgeschaltetem PC und schaltest sie ein, während dem hochfahren gehst du in den Boot-Manager, ist glaube ich F12 oder so und dann guckste ob er dort diene Festplatte schonmal gesehen hat, jedoch dann nicht von der booten sondern schon von der internen FSP, bzw. der wo Windows oben ist, weiß ja nicht wie viele Festplatten du hast.
Schau mal ob ers im Boot-Manager findet wenn nicht melde dich nochma.