Gondolin?
Ein Abbild jener Großen sie war (jener Großen... Tirion?)
Doch nun ist sie nimmer da!
Lange Zeit neimanden vertraut (Vertraut im sinne von bekannt also niemandem bekannt)
Doch ein großes Werk wurde gebaut. (Die Stadt selbst oder die Tore oder der Turm oder das Abbild der zwei Bäume...)
Das Schicksal ließ nicht ab von ihr (Tja, sie wurde von Morgoth zerstört)
Nun liegt die Lösung dieses Gedichts an dir!
Abwohl, wenn ich es mir recht überlege, vielleicht doch Nargothrond. Sie war auch lange niemandem bekannt, und das große Werk könnte die Brücke zum Haupteingang sein, die somit zum untergang der Stadt führte...