Edain mod 2 heißt die Mod deswegen, weil sie für Schlat um Mittelerde II ist und es auch einen Edain Mod I gibt, die für SUM I ist.

Was deine Frage betrifft:
Du musst beide Spiele patchen. Beim normalSpiel (Schlacht um Mittelerde II) ist das patch 1.06 und beim Addon (Aufstieg des Hexenkönigs) ist es patch 2.01. Wenn du die nicht drauf hast, kommt es zu Fehlern.
Dann stellt sich die Frage, ob du den Installer der 3.3 oder die Rohdaten gedownloadet hast.
Hast du den Installer, einfach nur wie bei einem Spiel den Mod installieren. Der macht das ganze automatisch.
Wenn du die Rohdaten hast, würde ich das ganze erstmal auf dem Desktop oder einen leren Ordner entpacken. Dann müssen die ganzen Dateien, die mit .big enden in den Ordner von Aufstieg des Hexenkönigs. Was auch noch in den Ordner des Addons kommt, ist das Bild "Germansplash".
Dann kommt die Datei "Asset" in den Ordner des Normal Spiels (Schlacht um Mittelerde II). Das ist ganz wichtig. Du darfst die Asset
nicht in den Addon ordner stecken, da du sonst das ganze Spiel neu installieren kannst.
Wenn du noch Fragen hast, werde ich dir gerne weiterhelfen.
