Nein, das geht nicht, Linux und Windows sind konzeptionsbedingt nicht kompatibel, deswegen versucht man bei Linux ja auch zu "emulieren" d.h. dem entsprechenden Spiel/Programm wird ein Windows vorgegaukelt. Leider klappt dies häufig nicht oder eingeschränkt, und kostet zudem viel Leistung.
DirectX 11 auf Windows XP ist ebenfalls nicht möglich (egal welche "Wunderwaffen" es geben soll). Microsoft unterstützt auch keine Versuche in diese Richtung, entweder wollen sie verhindern, dass XP auch mit dem neuen Feature Dx11 ausgestattet wird, oder es ist schlichtweg nicht möglich oder führt zu Komplikationen.
Wenn du noch XP hast, und unbedingt Dx11 haben möchtest, musst du dich nach Win7 umsehen, aber ehrlich gesagt sooo viel anders sehen Dx10 bzw Dx11 Spiele im Vergleich zu Dx9 nicht aus
Da Dx10 und vorallem 11 effizienter arbeiten als Dx9, laufen bestimmte Dx9 Spiele auf mit Dx11 besser bzw schneller; sie profitieren also nur indirekt von Dx11.
Gleiches trifft auf die Hardware zu: Wenn man nur eine Dx10 Grafikkarte hat, kann man trotzdem Win7 mit Dx11 installieren, Dx11 funktioniert dann auch, aber eben keine Dx11 exklusiven Effekte wie Tesselation....