Zum tänzelnden Pony > Filme und Serien

Game of Thrones

<< < (57/84) > >>

Eandril:
Du meinst das "Valar morghulis", was andauernd kommt?  [ugly]

Dazu wird in der nächsten Staffel (die die Bücher ein- bzw. teilweise vermutlich sogar überholen wird) auch einiges kommen ;)

Linwe:
Ja, ich meinte das, und da ich die Bücher boch nicht gelesen habe (habs aber vor) weiss ich nicht, wie man das schreibt.

Danke für die schnelle Antwort.

Da der Autor selber mithilft bei der Serie, geht das ja noch, oder?

Yoruba:
Ich frag mich übrigens, wer da bei der Übersetzung gepfuscht hat, die Übersetzer ins Deutsche, oder die Serienmacher. Im Buch wird es nämlich mit "Alle Menschen müssen sterben" übersetzt und in der Serie mit "Alle Männer". Haben die Leute bei den Büchern das falsche "men" draus gemacht? Oder haben die Drehbuchautoren keine Rücksprache mit Martin gehalten? Flektierende Sprachen haben doch gelegentlich Vorteile gegenüber so einer simplen wie Englisch :D
Einem Linguisten wie Tolkien wäre sowas sicher nicht passiert :D

Lord of Mordor:
Staffel 5, Staffel 5, Staffel 5... xD

https://www.youtube.com/watch?v=1cfNYdO--RA

Lócendil:
Nachdem 3 Episoden nun ausgestrahlt wurden, würde mich mal interessieren, was ihr so zu den mittlerweile doch deutlichen Änderungen zum Buch sagt.
Allen voran Littlefinger, der Sansa mit Ramsay Bolton liiert. Das war schon sehr überraschend, da ist die Lösung aus dem Buch für Ramsay und Sansa schon irgendwie bodenständiger. Den Boltons Sansa anzuvertrauen ist schon sehr gewagt für Littlefinger, zumal sie die einzige zu sein scheint, die von den Starks übrig ist.
Was ich daran sehr allerdings sehr reizvoll finde, ist, dass sich Sansa und Theon/Reek jetzt irgendwann über den Weg laufen werden. Ich glaube das wäre das erste mal, dass wir ein Zusammentreffen innerhalb von Neds ehemaligen Schützlingen sehen.

Auch Jamies Gang nach Dorne verwundert mich sehr, vorallem wenn man sich ansieht, was im Buch mit der entsprechenden Figur passiert, die offenbar gestrichen wurde :o

Was mich sehr amüsiert hat war, dass Janos Slynt/Jon Snow genau so umgesetzt wurde wie im Buch.. was für eine Genugtuung :D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete