Moin,
kann es sein, dass du das Spiel schon einmal auf C:/ installiert hast ?
Ich habe auch Windows 8 und habe die Grundversion+ Addon und Mod auf D. Also müsste es Möglich sein. Ich vermute einfach mal, dass es Problme in der Registry gibt. Daher würde ich dir raten das Spiel ordnungsgemäß ( über Software und Programme deinstallieren) zu entfernen und danach die Registry nach bestimmten Begriffen wie "lotr" oder "HDR" oder so ähnlich zu suchen und bestimmte Einträge dahingehend zu entfernen. Ich vermute einfach mal, dass sich der Installer für den Edain Mod den Installationspfad aus der Registry holt.
Noch ein kleiner Hinweis:
Mach dir am besten ein Backup vorher von der Registry und sei vorsichtig beim Löschen. Es kann zu schwerwigenden Problemen bei der Bearbeitung der Registry kommen. Ggf kann auch nach der Deinstallation ein Programm wie RegCleaner oder TuneUp helfen.
Grüße,
Pred_cnh