Bug=engl. für Käfer.
Bei irgendeinem wichtigen Computertest oder ähnlichem ist ein Fehler aufgetreten, welchen man sich nicht erklären konnte. Nach gründlicher Untersuchung des Computers ist man schließlich auf einen Käfer gestoßen, welcher in den Computer geklettert ist und für den Fehler verantwortlich war.
Hoffe mal das das stimmt (: