Also die Fehlermeldung bezieht sich auf den Soundeffekt SnowStereoLoop, der angeblich nicht existiert. Ich weiß nicht genau, wie lange dieser Sound schon existiert, aber ich meine mich erinnern zu können, dass er in 3.6 noch definiert war. Der Soundeffekt existiert zumindest in 3.8.1 und auch in der HeroSubmod ist der Sound definiert.
Also entweder hast du noch alte big-Dateien im Hauptordner, die diesen Fehler verursachen, oder du hast die neueste Version allgemein noch gar nicht oder aber es gab einen Fehler beim Installieren. Anders könnte ich mir es nicht erklären, da der Fehler ja bisher nur bei dir aufgetaucht ist.