Wulfgar, das ganze ist IMMER illegal.
Im Prinzip könnte jede Firma, die einen Film hat, aus dem Edain Stimmen genommen hat (Und das sind einige) Edain verklagen und die Entfernung derStimmen sowie Schadenersatz fordern. Die Filme des Herrn der Ringe könnten da eine Ausnahme darstellen, da Edain ja ein Spiel moddet, das diese Rechte besitzt. Für den Hobbit gilt das allerdings nicht mehr => Da wäre es so und so illegal, das zu kopieren.
Nur: Warum sollte Edain verklagt werden? Ohne Kläger kein Richter, um den Spruch mal wieder zu bringen. Den Firmen entsteht ja im Gegensatz zu Raubkopien absolut kein wirtschaftlicher Schaden, sie machen eher noch Gewinn, wenn manche Leute durch die Stimmen auf die Filme kommen.
Fazit: Edain ist illegal und schon immer illegal gewesen, die Chance, verklagt zu werden, ist allerdings verschwindend gering.
Im übrigen finde ich es auch nicht verwerflich, das Edain Stimmen aus Filmen kopiert, um das mal klarzustellen. Raubkopien verhindern, das die Macher des Spiels oder Films von ihrer Arbeit leben können, während das Ausschneiden aus den Filmen sicherlich niemandem nenneswert schadet.^^