Ich kann es zwar nicht mit kompletter Sicherheit sagen, aber meine Erfahrungen haben ergeben, dass es zwei Dinge geben kann, die dafür zuständig sind.
Hat ein Object das Draw-Modul W3DPropDraw, so wird es ausgeblendet, oder wenn es das KindOf OPTIMIZED_PROP besitzt.