Edain Mod > [Edain] Diskussion und Feedback

Englische Übersetzung II - Diskussionsthread

<< < (14/27) > >>

HerrscherSeuchenmarines:
Ich weiss dass ich schon "Imladris III" uebersetze, aber danach darf ich "Nebelberge IV" reservieren?

Shagrat:
Angmar V


--- Code: ---CONTROLBAR:SealdesHexenmeisters
"Seal of the Surpreme Sorcerer \n Warrior"
END

CONTROLBAR:SealderGruft
"Seal of the crypt \n Warrior"
END

CONTROLBAR:Sealdeschlächters
"Seal of the slaughterer \n Warrior"
END

CONTROLBAR:SealderEisenkrone
"Seal of the Iron Crown \n Warrior"
END

CONTROLBAR:SealdesHexenmeisters2
"Seal of the Surpreme Sorcerer \n Guardsmen"
END

CONTROLBAR:SealderGruft2
"Seal of the crypt \n Guardsmen"
END

CONTROLBAR:Sealdeschlächters2
"Seal of the slaughterer \n Guardsmen"
END

CONTROLBAR:SealderEisenkrone2
"Seal of the Iron Crown \n Guardsmen"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBanndesbarrow-wights
"Spell of the barrow-wight"
END

CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityBanndesbarrow-wights
"Awaken 5 barrow-wights for a short time from their crypts \n When they appear enemies nearby get paralyzed by their fear for a short time \n Left click to activate"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityLebenstrinkerKlinge
"Live-drinking blade (&B)"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilitySeelenstörung
"Soul disturbance (&B)"
END

CONTROLBAR:ThrallMasterUpgradeOrksBergGram
"Orc-slaughterers from Mount Gram"
END

CONTROLBAR:ToolTipThrallMasterUpgradeOrksBergGram
"Call and command the Orc slaughterers from Mount Gram \n Strong vs. Melee attacks"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBotedesWinters
"Harbinger of Winter (&X)"
END

CONTROLBAR:SeuchenträgerLeadership
"Disease carrier"
END

CONTROLBAR:ToolTipSeuchenträgerLeadership
"The acolythes carry a deathbringing plague with them which hurts enemies at regular intervals \n Through the use of the 'Spread disease' ability, the acolythes can sacrificed whereby the poison gets abrubtly released \n Through the use of the 'Soul sacrifice' ability you can sacrifice the acolythes whereby they rise again as barrow-wights \n \n Passive ability"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityHeldenklingen
"Heroes blades"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBefehldesGuardsmenen
"Command of the guardsmenen (&B)"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBefehldesWarriors
"Command of the warrior (&B)"
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBefehldesWarriors
"Requires level 10 \n At the command of the warrior an enemy hero gets held and attaked by a group of men of Carn Dûm which deal high damage against the hero \n Left clicke onto an enemy hero"
END

CONTROLBAR:VerborgenerAngriff
"Hidden attack"
END

CONTROLBAR:ArglistigerAngriff
"Cunning attack“
END

CONTROLBAR:ErfahrenerWächter
"Experienced guardian"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilitySeelenwanderung
"Wandering of the souls (&C)"
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySeelenwanderung
"Requires level 5 \n Gulzár dissolves his physical presence to be manifested by his acolytes \n Left clicke onto an allied Desease carrier"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityErfüllterPakt
"Fulfilled pact"
END

CONTROLBAR:TooltipStille
"Requires level 3 \n Karsh slides over into the wraith world \n Karsh is invisible and can neither attack nor be attacked \n Left click to activate"
END

--- Ende Code ---

Verbesserungsvorschläge?

Gondor I ich komme^^

FG15:
Du solltest, wenn du suchen und ersetzten benutzt darauf aufpassen, dass du die Namen der Texte nicht veränderst. z.B. bei "CONTROLBAR:SealderGruft" oder "CONTROLBAR:SpecialAbilityBefehldesG uardsmenen".

Shagrat:
So ich hoff ich hab alles ausgemerzt
Angmar V


--- Code: ---CONTROLBAR:SiegeldesHexenmeisters
"Seal of the Sorcerer \n Warrior"
END

CONTROLBAR:SiegelderGruft
"Seal of the crypt \n Warrior"
END

CONTROLBAR:Siegeldeschlächters
"Seal of the slaughterer \n Warrior"
END

CONTROLBAR:SiegelderEisenkrone
"Seal of the Iron Crown \n Warrior"
END

CONTROLBAR:SiegeldesHexenmeisters2
"Seal of the Sorcerer \n Guardsmen"
END

CONTROLBAR:SiegelderGruft2
"Seal of the crypt \n Guardsmen"
END

CONTROLBAR:Siegeldeschlächters2
"Seal of the slaughterer \n Guardsmen"
END

CONTROLBAR:SiegelderEisenkrone2
"Seal of the Iron Crown \n Guardsmen"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBanndesGrabunholdss
"Spell of the barrow-wight"
END

CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityBanndesGrabunholdss
"Awaken 5 barrow-wights for a short time from their crypts \n When they appear enemies nearby get paralyzed by their fear for a short time \n Left click to activate"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityLebenstrinkerKlinge
"Live-drinking blade (&B)"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilitySeelenstörung
"Soul disturbance (&B)"
END

CONTROLBAR:ThrallMasterUpgradeOrksBergGram
"Orc-slaughterers from Mount Gram"
END

CONTROLBAR:ToolTipThrallMasterUpgradeOrksBergGram
"Call and command the Orc slaughterers from Mount Gram \n Strong vs. Melee attacks"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBotedesWinters
"Harbinger of winter (&X)"
END

CONTROLBAR:SeuchenträgerLeadership
"Disease carrier"
END

CONTROLBAR:ToolTipSeuchenträgerLeadership
"The acolythes carry a deathbringing plague with them which hurts enemies at regular intervals \n Through the use of the 'Spread disease' ability, the acolythes can sacrificed whereby the poison gets abrubtly released \n Through the use of the 'Soul sacrifice' ability you can sacrifice the acolythes whereby they rise again as barrow-wights \n \n Passive ability"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityHeldenklingen
"Heroes blades"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBefehldesGardistenen
"Command of the guardsmenen (&B)"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBefehldesKriegers
"Command of the warrior (&B)"
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBefehldesKriegers
"Requires level 10 \n At the command of the warrior an enemy hero gets held and attaked by a group of men of Carn Dûm which deal high damage against the hero \n Left clicke onto an enemy hero"
END

CONTROLBAR:VerborgenerAngriff
"Hidden attack"
END

CONTROLBAR:ArglistigerAngriff
"Cunning attack“
END

CONTROLBAR:ErfahrenerWächter
"Experienced guardian"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilitySeelenwanderung
"Wandering of the souls (&C)"
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySeelenwanderung
"Requires level 5 \n Gulzár dissolves his physical presence to be manifested by his acolytes \n Left clicke onto an allied Desease carrier"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityErfüllterPakt
"Fulfilled pact"
END

CONTROLBAR:TooltipStille
"Requires level 3 \n Karsh slides over into the wraith world \n Karsh is invisible and can neither attack nor be attacked \n Left click to activate"
END

--- Ende Code ---

Gondor I

--- Code: ---CONTROLBAR:OathbreakersRingmechanik
"Oathbreakers (&B)"
END

CONTROLBAR:Todeslachen
"Death laughter"
END

CONTROLBAR:ToolTipTodeslachen
"Due to the horrible laughter of the king of the dead units will flee from him \n Left click to activate"
END

CONTROLBAR:ToolTipKdTTodeshauchNew
"Requires The king of the oathbreakers unleashes his wrath in a huge poison cloud \n Enemy units get severely poisoned and move for a short time 50% slower \n Left click to activate"
END

CONTROLBAR:KdTTodeshauch
"Deaths breath"
END

CONTROLBAR:ToolTipKdTTodeshauch
"Requires level 10 \n The king of the oathbreakers unleashes his wrath in a huge poison cloud \n Enemy units get severely poisoned and move for a short time 50% slower \n Left click to activate"
END

CONTROLBAR:GondorKdTHotkey
"&King of the dead"
END

CONTROLBAR:LW_Hero_Streicher
"Strider"
END

CONTROLBAR:GandalfderWeißefor_HK
"The white wizard"
END

CONTROLBAR:LW_Hero_GandalfWhite
"Gandalf the White"
END

CONTROLBAR:GandalftheWhite
"Gandalf the White"
END

CONTROLBAR:Anduril
"Andúril"
END

CONTROLBAR:ToolTipStreicherCloak
"As long as Strider doesn't move he stays camouflaged \n \n If he is close to trees, Strider gets camouflaged automatically \n Left click to activate"
END

CONTROLBAR:GandalfMount
"Mount/Dismount (&C)"
END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMenFortressFlamingMunitions_Grenzfestung
"The fortress deals additional fire damage"
END

CONTROLBAR:SSpecialAbilityDefendStructure
"Defend stucture (&X)"
END

CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityDefendStructure
"Requires level 5 \n The Guards of the Citadel protect an allied building \n The chosen building becomes invincible for 30 seconds \n Left click on icon then left click on target "
END

CONTROLBAR:LW_Unit_WächterderVesteHorde
"Guards of the Citadel from Minas Tirith"
END

CONTROLBAR:LW_ToolTip_WächterderVesteHorde
"Strong vs. Depending on the situation \n"
END

CONTROLBAR:LW_ToolTip_WächterderVesteHorde_Neu
"Unit Type: Hero-battalion \n Strong vs. everything"
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityIndieSchlacht
"Into the battle (&Y)"
END

CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityIndieSchlacht
"Requires level 5 \n The knights of Dol Amroth prepare for the repartee \n For 30 seconds they can't override enemy units but receive +50% attack damage and armor \n Left click to activate"
END

CONTROLBAR:TooltipSwordsofDolInspiration
"Infantrymen nearby the Soldiers of Dol Amroth receive +25% attack damage \n Doesn't apply to the Soldiers of Dol Amroth \n \n Passive ability"
END

CONTROLBAR:TooltipKnightsofDolInspiration_Neu2
"Mounted units nearby the Knights of Dol Amroth receive 25% attack damage \n Doesn't apply to the Knights of Dol Amroth \n \n Passive ability"
END

CONTROLBAR:HerrvonDolAmroth
"Lord of Dol Amroth"
END

UPGRADE:MarketplaceUpgradeGrandGovernment
"Increased tax revenues"
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildGrandGovernmentUpgrade
"Increases the ressources production of houses by 20%"
END

CONTROLBAR:LW_Unit_IthilienSpeerträgerHorde
"Speermen of Ithilien"
END

CONTROLBAR:LW_Unit_IthilienSchwertkämpferHorde
"Swordsmen aus Ithilien"
END

CONTROLBAR:BeistandGandalfs
"Gandalf's aid"
END

CONTROLBAR:TooltipBeistandGandalfs
"Calls Gandalf permanantly to the battlefield \n Gandalf has all of his abilities besides the Word of Power \n Abilities are usable only once \n Left click on icon then left click on target area "
END

CONTROLBAR:ToolTipIstariLight_forEdoras
"A beam of light that hurts your enemies \n Left click on icon then left click on target"
END

CONTROLBAR:ToolTipGandalfderWeißeShadowfax_forEdoras
"Gandalf the white sits on his Mearas \n Left click to activate "
END

CONTROLBAR:ToolTipLightningSword_forEdoras
"Gandalf setzt die Macht seines alten Elbenschwertes frei \n Left click on icon then left click on target"
END

CONTROLBAR:WächterBrunnenLeadership
"Guardians of the White Tree"
END

CONTROLBAR:WaelderIthiliens
"Forests of Ithilien"
END

CONTROLBAR:SummonAdler
"Pleading to Gwaihir"
END

CONTROLBAR:TooltipSummonAdler
"Calls for a short time Gwaihir and two of his loyal eagles to your side \n Left click on icon then left click on target area"
END
--- Ende Code ---

btw
--- Zitat ---(wird üersetzt von Der Norwegische Blauling)
--- Ende Zitat ---

kleiner Rechtschreibfehler^^

HerrscherSeuchenmarines:
Hier ist "Imladris III":


--- Code: ---CONTROLBAR:TheodenMountGlorfindel
“Mount/dismount (&Y)”
END

CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelBladeOfPurity_Neu2
“Requires Level 3 \n The Elf Lord wanders through the Shadow World and shines with radiant light \n For a short time Glorfindel gains a small splash damage bonus and takes 50% less damage from enemy abilities \n Only available on foot \n Not available during ‘Starlight’ \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityGlorfindelErleuchtung
“Illumination”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGlorfindelErleuchtung
“Requires Level 7 \n The blessing of the Valar protects Glorfindel against the influence of enemy attacks \n Every 30 seconds an enemy attack or ability will be blocked \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:TooltipGlorfindelHopeLight_Neu
“Requires Level 10 \n Glorfindel is blessed with a pure light, which punishes anyone who dare lay a hand against him \n For 60 seconds enemy units near Glorfindel become temporarily paralyzed \n If Glorfindel dies while this ability is in effect, as long as the light remains on the battlefield, he can be revived for -50% less \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelBladeOfPurity_Neu
“Requires Level 3 \n The Elf Lord wanders through the Shadow World and shines with radiant light \n For a short time Glorfindel gains +50% damage and takes 50% less damage from enemy abilities \n For the duration of the effect Glorfindel’s abilities load 25% faster \n Only available on foot \n Not available during ‘Starlight’ \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityGlorfindelSternenlicht
“Collect Starlight (&C)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGlorfindelSternenlicht
“Requires Level 5 \n Glorfindel, as a High Elf Lord, is able to enter the Shadow World and to surround himself with pure light \n For 60 seconds Glorfindel is filled with a pure light, which slowly restores his hitpoints and partially repulses melee damage dealt by enemies \n Starlight can be deployed \n Not available during ‘Blade of Purity’ \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityGlorfindelSternenlichtEntfalten
“Deploy Starlight (&C)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGlorfindelSternenlichtEntfalten
“Glorfindel deploys the accumulated Starlight, which causes its effect to prematurely disappear \n The pure light deals magic damage to all nearby enemies \n If the ability is activated after the 60 seconds, it has no effect \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:TooltipElvenKnightAnsturm_Neu
“Requires Military Studies Level 2 \n Glorfindel’s Windriders risk a charge on their enemies \n For a short time, Glorfindel gets +25% movement speed and when he rides over enemies, he slows down only half as much, but he has -50% attack damage \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelStarlight_New
“Requires Level 5 \n Glorfindel shines as bright as the stars \n For a short time, nearby allies receive +50% attack and armour and \n gain experience twice as fast \n \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarNorolim
“Requires Level 6 \n Arwen urges her horse, Asfaloth, on with Elvish words \n For a short time, her armour doubles and she gains +50% speed, however Asfaloth cannot ride over any enemies \n Only available while mounted on Asfaloth \n Can be activated while moving \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipNorolim_Neu
“Requires Level 6 \n Arwen urges her horse, Asfaloth, on with Elvish words \n For a short time, her armour doubles and she gains +50% speed, however Asfaloth cannot ride over any enemies \n Only available while mounted on Asfaloth \n Can be activated while moving \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipLichtdesAbendsterns_Neu
“Requires Level 4 \n The Light of the Evenstar waxes \n Enemies near Arwen flee \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipArwenAthelas_Neu
“Requires Level 2 \n The purity of Arwen’s soul passes to wounded allies and lets them forget their wounds \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityArwensBanner
“Blessed Banner (&B)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityArwensBanner
“Requires Level 8 \n The targeted Banner-bearer receives a Blessed Banner from Arwen \n The Banner-bearer permanently heals all surrounding allies \n Left click on the targeted Rivendell or Dúnedain Banner-bearer”
END

CONTROLBAR:ToolTipArwenAsfaloth
“Arwen can mount/dismount her trusty steed \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeDunedainBasicTraining
“Requires Level 5 Halbarad to be near \n Makes a Banner-bearer available to this troop, who heals wounded soldiers, replaces fallen units, and bestows a Leadership bonus to nearby units \n Bonus for Swordsmen: +25% attack for infantry and cavalry \n Bonus for Weaponsmasters: +25% attack speed for infantry and cavalry \n Bonus for Pikemen: +25% defense for infantry and cavalry \n Bonus for Archers: +25% firing speed for archers \n Bonus for Cavalry: +25% speed for cavalry and infantry”
END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeDunedainFireArrows
“Requires Level 7 Halbarad to be near \n Equips this battalion with Fire Arrows \n Greatly increases the damage done by arrows”
END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeDunedainForgedBlades
“Requires Level 7 Halbarad to be near \n Equips this battalion with Forged Blades \n Greatly increases damage”
END

CONTROLBAR:ToolTipHalbaradWechselLeadership
“Requires Level 3 \n Halbarad leads the Dúnedain of the North into battle \n At Level 3: Nearby allied Dúnedain are immune to fear and gain +25% damage \n At Level 5: Nearby allied Dúnedain are able to purchase Banner-bearers \n At Level 7: Nearby allied Dúnedain are able to purchase Forge Blades or Fire Arrows \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityHalbaradWaffen
“To arms! (&C)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHalbaradWaffen
“Requires Level 5 \n Halbarad calls his men to arms, which protects every Dúnedain structure on the map for 30 seconds with Dúnedain soldiers \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:LW_Hero_DunedainHalbarad
“Halbarad”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityHalbaradPfeilhagel
“Dúnedain Arrow Volley (&B)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHalbaradPfeilhagel
“Requires Level 10 \n Only available when armed with a bow \n Halbarad and nearby allied Dúnedain Rangers fire arrows 33% faster and move 20% faster \n For the duration of the ability Halbarad cannot switch weapons \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityHalbaradSchwertstreich
“Dúnedain Sword Strike (&B)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHalbaradSchwertstreich
“Requires Level 10 \n Only available when armed with a sword \n Halbarad and nearby allied Dúnedain Swordsmen attack 33% faster and move 20% faster \n For the duration of the ability Halbarad cannot switch weapons \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityHalbaradBeschuss
“Bombardment (&V)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHalbaradBeschuss
“Requires Level 7 \n For a short time, Halbarad is encircled by Dúnedain, who shoot at nearby enemies \n Hit enemies are damaged and become slower \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipToggleHeroWeapons_Halbarad
“Left click to switch between bow and sword \n As long as the hero is armed with a sword he receives +25% armour”
END

CONTROLBAR:HalbaradGenericMountTooltip
“Requires Level 5 \n Left click to mount or \n to go on foot”
END

CONTROLBAR:HalbaradLeadership
“Leader of the Dúnedain”
END

CONTROLBAR:ToolTipHalbaradLeadership
“Requires Level 3 \n Halbarad leads the Dúnedain of the North into battle \n Nearby allied Dúnedain are immune to fear and gain +25% damage \n Nearby allied Dúnedain Barracks train units 25% faster \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:ToolTipBannerträgerderDunedain
“Halbarad proudly bears the Banner of Arwen Undómiel and inspires his troops \n Nearby heroes and units are permanently healed and gain experience twice as fast \n If you use an ability near Halbarad then it will reload 25% faster \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildStudienAnbauLevel3_Schmiede
“Requires Erestor to supervise Study Expansions \n Enables Gold-tipped arrows of Eregion to be researched”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildStudienAnbauLevel3_Militär
“Requires Erestor to supervise the Study Expansions \n Enables new formations for Elite-troops”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildStudienAnbauLevel3_Mystic
“Requires Erestor to supervise the Study Expansions \n Enables combined Lightbearers to use new abilities”
END

CONTROLBAR:ToolTipErestorsBeaufsichtigung_Neu
“Erestor enters an allied building within the Fortress \n Economy structures: for a short time produce +50% resources \n Recruitment structures: for a short time recruit units 50% faster \n Study Expansions: Enables more in-depth research \n Left click on an allied Economy structure, Recruitment structure, or Study”
END

CONTROLBAR:ErestorsBeaufsichtigung
“Erestor’s Supervision”
END

CONTROLBAR:ToolTipErestorsBeaufsichtigung
“Erestor and the Scholars study the old scrolls of Doriath \n Erestor enters an allied Economy structure within the Fortress, which, for a short time, produces more resources \n Left click on an allied Economy structure”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemImladrisBibliothek
“The Library is an important building in Rivendell, which generates ability points and can be improved with various Study Expansions that provide different benefits for your people. \n If an Expansion is built, it will be considered an independent building and can be selected separately \n In addition to these functions the councilor Erestor can be assigned to the Study Expansions, which enable them to be upgraded. \n Blacksmithing Studies: At Level 2 Imladris melee troops can upgrade their Forged Blades to Blades of Eregion, at Level 3 Imladris ranged troops can upgrade their Gold-tipped Arrows to Gold-tipped Arrows of Eregion. \n Military Studies: At Level 2 Rivendell standard troops can switch their formation, at Level 3 Rivendell elite-troops can change their formation. \n Mystical Studies: At Level 2 Lightbearers can use their abilities, at Level 3 combined Lightbearers can use their abilities.”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHeldenklingen
“Erestor and the Scholars study the lore of Eregion Blacksmithing \n The targeted hero receives a superior blade, which grants him +100 attack points \n May only be bestowed upon an Elven hero of Rivendell once \n Left click on the desired Elven hero”
END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseBibliothekSchmiedekunst
“Build a Study in which Scholars research Eregion Blacksmithing \n The Study is treated as an independent building with various interactions possible \n Erestor can be assigned to the Study, making an ability available \n Level 2: Enables battalions to purchase Blades of Eregion \n Level 3: Enables battalions to purchase Gold-tipped Arrows of Eregion”
END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseBibliothekMilitärkunst
“Build a Study in which Scholars research the Military Arts of Gondolin \n The Study is treated as an independent building with various interactions possible \n Erestor can be assigned to the Study, making an ability available \n Level 2: Enables standard units to use a new formation \n Level 3: Enables elite-units to use a new formation”
END

CONTROLBAR:ToolTipPurchaseBibliothekMystickunst
“Build a Study in which Scholars research the Mystical Arts of Doriath \n The Study is treated as an independent building with various interactions possible \n Erestor can be assigned to the Study, making an ability available \n Level 2: Allows Lightbearers to use their abilities \n Level 3: Allows combined Lightbearers to use their combined abilities”
END

CONTROLBAR:LW_Hero_Erestor
“Erestor”
END

CONTROLBAR:LW_Hero_ImladrisCirdan
“Círdan”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityPalantirvonElostirion
“Requires Level 10 Círdan \n Reveals a small area \n Left click on the desired target location”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityCirdanHerrderAnfurten
“Lord of the Havens”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCirdanHerrderAnfurten
“Requires Level 3 \n As Círdan’s knowledge and power waxes, the Lindon Spire upgrades \n Círdan Level 3: +10% Faster Build speed and +20% hitpoints \n Círdan Level 7: +15% Faster Build speed and +25% hitpoints \n Círdan Level 10: +25% Faster Build speed, +40% hitpoints, and +20% Sight. In addition, the Lindon Spire receives the ability ‘Palantír of Elostirion’ \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityCirdanAllwissenheit
“Omniscience (&B)”
END

CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityCirdanAllwissenheit
“Requires Level 10 \n As a mariner and navigator, Círdan is able to read the stars \n For a short time, the entire map is revealed \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityCirdanHeilendeAura
“Healing Aura (&C)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCirdanHeilendeAura
“Requires Level 5 \n For 10 seconds allied units and heroes near Círdan are slowly healed \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityCirdanReiseindenWesten
“Into the West (&V)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCirdanReiseindenWesten
“Requires Level 7 \n Círdan sends all those who are wounded to fight on in the West \n For 30 seconds enemies near Círdan gain neither experience nor resources from slain units \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipCirdanRingNarya_Neu2
“The Ring Narya sparks a fire in the hearts of the Elves \n Nearby allied units gain +25% armour and attack \n Activation of the Ring: For 30 seconds allied units near Círdan gain +50% armour and attack, however for the duration of the recharge time Leadership bonuses are deactivated \n \n Passive ability \n Left click to spark the inner fire”
END

CONTROLBAR:CirdanRingNarya_Neu
“The Ring Narya (&Y)”
END

--- Ende Code ---

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete