wie genau ist denn die Bezeichnung der Dateien in eurem Ordner?
ich glaube wenn man vorher eine alte Submoddatei drin hatte und diese deaktiviert war, wurde die Datei in eine .big.bak verändert.
Wenn man nun eine neue .big in den Ordner einfügt, gibt oder gab es Probleme die Submod zu aktivieren.
Evtl solltet ihr die alte .big.bak nochmals ins ADH Verzeichnis einfügen, im Switcher die Submod aktivieren und dann erst die Dateien ersetzten mit der aktuellen Version.
mfg